Съболезнователен адрес на Българския патриарх Неофит до Атинския архиепископ Иероним

Негово Светейшество Българският патриарх Неофит
ДО НЕГОВО БЛАЖЕНСТВО ИЕРОНИМ, АРХИЕПИСКОП НА АТИНА И НА ЦЯЛА ГЪРЦИЯ

ВАШЕ БЛАЖЕНСТВО,

Възлюбени в Господа брате и съслужителю.

С дълбока тъга и болка приехме вестта за десетките загинали при избухналия тези дни трагичен пожар в Гърция.

В дните на скръб и изпитания за гръцкия народ ние скърбим заедно с Вас. Изказваме нашите най-искрени съболезнования на семействата на загиналите. С вяра и надежда във възкръсналия Господ Иисус Христос, отправяме молитва към милостивия Бог „Който възкресява мъртвите” (2Кор. 1:9), да упокои душите на загиналите в лоното на праотца Авраама, там където грее светлината на Божието лице.

Молим Всеподателя Бога – „Отец на милосърдието и Бог на всяка утеха, Който ни утешава при всяка наша скръб” (2Кор. 1:3), да дарува бързо възстановяване на пострадалите и ранените, както и да утеши техните близки.

Вечна и блажена да бъде паметта на загиналите!

С братска в Христа обич,

† Н Е О Ф И Т

ПАТРИАРХ БЪЛГАРСКИ

***

Μακαριώτατε,

Αγαπητέ εν Χριστώ αδελφέ και συλλειτουργέ.

Με βαθιά θλίψη και πόνο λάβαμε την είδηση για τα δεκάδες θύματα των τραγικών πυρκαγιών στην Ελλάδα αυτές τις ημέρες.

Στις ημέρες πένθους και δοκιμασιών για τον ελληνικό λαό εμείς συμμεριζόμαστε τον πόνο Σας. Εκφράζουμε τα πιο ειλικρινά συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυμάτων. Με πίστη και ελπίδα στον Αναστάντα Κύριο Ιησού Χριστό απευθύνουμε προσευχή προς τον ελεήμονο Θεό «τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς» (Προς Κορίνθιους Β 1:9 ), υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των ανθρώπων που σκοτώθηκαν, στον αγαθό κόλπο του Αβραάμ που φωτίζεται από το φως του προσώπου του Θεού.

Πρεσβεύομεν μπροστά στον Παντοδότη Θεό «ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐν πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν»(Προς Κορίνθιους Β 1:3), όπως χαρίσει γρήγορη αποκατάσταση των τραυματισμένων και πληγωμένων και να παρηγορήσει τους συγγενείς τους.

Αιώνια και μακάρια να είναι η μνήμη των θυμάτων !

Με αδελφική εν Χριστώ αγάπη,

+ Νεόφυτος

Πατριάρχης Βουλγαρίας